VÍDEO | Vídeo resumen de Databasa
DATABASA arranca de nuevo en Kontadores, el 26 y 27
El miércoles en Kontadores, desde las 17:00 de la tarde: Cacharreo dirigido a colectivos; Registrar la violencia policial, llevar el murmullo a las calles, conferencia a cargo del colectivo Txago; Descolonizar la inteligencia artificial, de la mano de Paula Cáceres, de "Algorace", y una mesa redonda formada por Laura Arroyo, Zuriñe Rodríguez y Maider Galardi: Periodismo feminista y antiracista. Vetos, insultos, respuestas.
El jueves, seguimos en Kontadores desde las 18:00: Comenzamos con un coloquio con Anaís Córdova, spideralex y Maider Likona Santamarina: Hacia una internet feminista y comunitaria; a las 19:30, charla de la mano de Raquél Manchado: De aquellos barros, estos lodos. Un recorrido crítico por un archivo de misoginia ilustrada, y cerramos con el cacharreo DATABASAka de Critical Switch.
+ Info
Databasa: programa completo
Hemos publicado la programación completa de este año
La XX edición de Feministaldia llega con el lema DATABASA. Hoy, 14 de noviembre, comenzará con un prólogo en Tabakalera, en Donostia, y continuará los días 26, 27, 28 y 29 en el centro juvenil Kontadores y en Tabakalera. El 29 de noviembre se clausurará el festival con una fiesta en la sala Dabadaba.
Bajo el lema que se propone este año, databasa quiere abordar temas como el análisis del auge fascista y patriarcal que se está dando a nivel mundial y que se refleja violentamente en internet, y creemos que es urgente construir contra-relatos, además de cuestionar el discurso de la objetividad de los datos a partir de lecturas feministas, antirracistas y queers, para pensar juntes en una concepción no algorítmica del mundo.
El diseño del cartel y del imaginario de databasa es de Mikel Pejenaute.
Podéis descargar el programa completo, aquí.
+ Info
FOTOS | Preludio, 14 de noviembre
Aquí tenéis la galería de fotos del prólogo del 14 de noviembre.
PRÓLOGO, 14 de noviembre
El viernes comienza la edición XX de Feministaldia. Habrá conferencia, proyección, coloquio y bertso-saio musicalizado.
A partir de las 18:00 en @tabakalera_donostia
Más información en la página feministaldia.eus
Diseño: @kinakokoda
Azaroak 14, programa
Databasa se vista de negro
Este año también durante el festival regalaremos camisetas, con este maravilloso diseño de Mikel Pejenaute.
En la XX edición de Feministaldia, como todos los años, regalaremos camisetas durante el festival. En el prólogo del viernes (14 de noviembre) estarán disponibles las primeras.
El diseño, al igual que el del cartel, es de Mikel Pejenaute. La serigrafía la hemos realizado en el taller Abaunza & co. de Bilbao.
Prólogo
El 14 de noviembre, prólogo de Databasa
El próximo viernes arranca la edición XX de Feministaldia con el prólogo que celebraremos en la sala Z de Tabakalera.
A las 18:00 la periodista y activista Marta G. Franco ofrecerá la conferencia Una defensa de internet. A las 19:00 se proyectará el documental Hacia una vejez feminista, ¡Boga-Boga! 30 años de empoderamiento colectivo de las mujeres en Ondarroa con el posterior coloquio junto a Mariasun Ramos - miembro del grupo feminista Boga-Boga-, Udane Barinagarrementeria -codirectora del documental-, y Mijo Lizarzaburu -miembro de la red Desbiauk de Lea Artibai-.
A las 20:30 comenzará la sesión electrónica de bertsos: 1TZ4L1 3T4 P1ZTU. Los bertsolaris serán Miren Artetxe Sarasola, Ekhiñe Zapiain Arlegi y Haizea Arana Cardenal. Poniendo los temas estará Ainhoa Urien Telletxe y la música correrá a cargo de Manex Pagola Apezetxea y Libe Goenaga Arrieta.
Databasa
Feministaldia XX
databasa
Efeméride se dice de la fecha que aparece también en otra fecha que fue casi como la de hoy pero distinta. La fecha de hoy que contiene por ejemplo a todas las veinte. Veinte veces celebrado este festival, veinte momentos que pasan y ya pasaron: cierras los ojos un poquito pero no del todo y entra el brillo como un glitch, aparecen veinte Feministaldias de golpe. Los abres y estás aquí, databasa, y de aquí a las otras fechas que vendrán y que contendrán también los datos de las que fueron antes.
Dame un dato, tírame data, nárrate algo. La data acumula, vende, roba, pero no se toca. Data virtual, sagaz rastreadora de cuerpos sin cuerpo; data incorpórea que, aunque intocable, agujerea la tierra, gasta el agua, se multiplica, se vuelve paisaje, tubo, nave, enorme contenedor. El dato que data. Que la historia no es lineal, que la memoria guarda pero también olvida. Archivos de datos que se amontonan y a veces estallan de tanto que aguantan, a veces te acurrucan, te tocan la fibra, te bailan el cuerpo. Databasa es barro de datos, se borra la data y se data el beso que te dio la chica que no es la que se acaba de sentar al lado, esa chica no sabe que antes le quitaste a otra el jersey que ella lleva puesto ahora. Algoritmo alea, alea, jalea, jalea.
Soberanía digital, lodos archivísticos, cacharreo premium, disidencias computacionales y salvajismo de datos: Feministaldia databasa
Edición XX
Feministaldia este noviembre cumple 20 años
Este año el festival Feministaldia Kultura Feminista Jaialdia cumple XX años bajo el lema DATABASA.
Se celabrará en Donostia los días 14, 26, 27, 28 y 29 de noviembre, en Tabakalera, Kontadores Gazte Zentroa y Dabadaba.
El diseño del cartel es de Mikel Pejenaute.
Ya llega Feministaldia XX
Ya llega la edición XX de Feministaldia Kultura Feminista Jaialdia: Databasa
El 14, 26, 27, 28 y 29 de noviembre en Kontadores, Tabakalera y Dabadaba (Donostia)
AGUR ETA CIAO, VIDEO RESUMEN
VIDEO RESUMEN de agur eta ciao
Feministaldia XIX e Inmersiones XVII se han hermanado en 2024, para decir "agur eta ciao". Este es el video resumen del festival que se a desarrollado durante seis días en diferentes espacios de Donostia (Le Bukowski, Kontadores, Tabakalera, Garrasi Taberna, Dabadaba) y Gasteiz (Espacio Zas).
Montaje del video: AInhoa Olaso
Grabación : Xerra estudioa
FOTOS | Decimos adiós a agur eta ciao con Inmersiones
Hemos despedido a agur eta ciao con un programa maravilloso pensado junto a las compañeras de Inmersiones. Durante todo el sábado, el espacio Zas de Gasteiz a acogido diversas charlas, performances y mesas redondas en unos encuentros interesantísimos. Las fotos son de Maider Jimenez.
GALERÍA DE FOTOS | SÁBADO 14 DE DICIEMBRE
*Fotógrafa: Maider Jimenez
agur eta ciao sigue en Gasteiz
La edición número XVII de Inmersiones, el congreso de artistas emergentes de Euskal Herria, dará fin a agur eta ciao, que comenzó en el Feministaldia de Donostia.
Se celebrará en Gasteiz, el 14 de diciembre. Comenzará a las 11:00 y se alargará durante todo el día.
Inmersiones, el congreso de artistas emergentes, único de estas características que se desarrolla en el País Vasco, celebra su XVII edición el sábado 14 de diciembre. El objetivo principal de este encuentro es dar visibilidad a las y los artistas y a sus propuestas, así como al intercambio de conocimiento.
La XVII edición de Inmersiones propone un hermanamiento con el XIX Feministaldia bajo el lema “agur eta ciao”. De este modo, los programas de ambas iniciativas abordarán todo lo que gira en torno al saludo y a la despedida: tanto el agur del euskera como el ciao del italiano pueden ser utilizadas para recibir y para despedirse.
Con esta premisa, la presente edición de Inmersiones se abre a la participación de propuestas en torno a la idea del encuentro, los protocolos de saludo, el vínculo… y todo lo que alrededor de estas ideas se mueve.
Feministaldia es un Festival de Cultura Feminista que nace en Donostia en 2005. Se plantea desde la convicción de que una mirada transfeminista en el arte contemporáneo y la cultura pueden perforar las políticas culturales y el sistema de opresión y desigualdad a través del que se organiza el mundo.
CONGRESO
Durante toda la jornada del sábado se sucederán ponencias y acciones combinando aquellas propuestas seleccionadas entre las recibidas de artistas de Euskal Herria, con otras de artistas invitadas específicamente para esta edición.
Todas las actividades, así como las ponencias del congreso, se celebrarán en el espacio ZAS, de la plaza San Antón en Vitoria-Gasteiz. La entrada es libre.
Durante la celebración del congreso, el espacio ZAS acogerá una exposición con carteles históricos de los dos festivales, así como del taller realizado por Yun Ping Li en varios centros escolares dentro de la actividad EDUCACCIONES.
Estas son las personas que componen el programa de este año:
– Bru Noara
– Concha García + Yese Astarloa
– Guagua Rekia
– Jon Garrido + Ander Santxez
– Karlos M. Bordoy
– Lorena García + Nelly Ramos
– Sueños de viernes, Harrotu ileak
– Luz Broto
– Inés Plasencia
– Danele Sarriugarte & Miren Narbaiza
– Las Nenas
– Mirari Echávarri
– Hannah Frances Whelan, té-ecuentro, colectivo Topa
– Iñurri elkartea
+ Info
Inmersiones y Feministaldia en 7k
Han publicado el reportaje Inmersiones: Resistir desde lo independiente en 7k
En 2008 Inmersiones nació en Gasteiz y este año, en 2024, se ha hermanado con Feministaldiarekin. De esta colaboración surge agur eta ciao, que arrancó en noviembre en Donostia y finalizará este sábado en Gasteiz.
7k ha entrevistado a Laura Muelas y Leire San Martin, coordinadoras de Feministaldia y Cristina Arrazola, coordinadora de la asamblea de Inmersiones.
FOTOS| Fotos del Feministaldia XIX, día a día
agur eta ciao GALERÍA
Fotos del Feministaldia XIX, día a día
20 de noviembre, miércoles_ LE BUKOWSKI
27 de noviembre, miércoles_ KONTADORES
28 de noviembre,jueves_ KONTADORES
29 de noviembre, viernes_ TABAKALERA
30 de noviembre, sábado_ TABAKALERA eta DABADABA
agur eta ciao, de Kontadores a Tabakalera
agur eta ciao se traslada de Kontadores a Tabakalera
Charlas, mesas redondas, una intervención escénica y performance. Kontadores ha acogido a todo tipo de propuestas durante dos días.
Con Bollo Oka (da bide bakarra) ha habido espacio para la reflexión a través del juego y las compañeras de Mefsst han ofrecido un espacio para la introspección. La conferencia sobre resistencia queer y decolonial en Palestina ha sido realmente interesante, así como el coloquio sobre el movimiento queer que se está organizando en Marruecos. Por último, con la intervención escénica de Maite Aizpurua hemos tenido la oportunidad de reflexionar sobre la amistad y hemos podido conocer la experiencia de la iniciativa Kulturarteko Plaza Feminsta de Hernani.
Podéis ver las fotos de los dos días en Kontadores aquí:
27 de noviembre, galería de fotos del miércoles.
28 de noviembre, galería de fotos del jueves
FOTOS | agur eta ciao, preludio
El miércoles presentamos agur eta ciao y Le Bukowski se llenó de gente preciosa y momentos mágicos. Eskerrik asko!!
Dalia Rosetti, Vito Gil-Delgado y las compas de Pomadabanda sobre el escenario. Abajo, una acogida muy muy calurosa; el mejor público.
La semana que viene os estaremos esperando: el miércoles, 27 de noviembre, en el centro Kontadores.
El cartel de Andrea Ganuza, pura fantasía
agur, ciao: del euskera y del italiano sirven para decir "hola" pero también para decir "adiós". agur eta ciao podría ser el agur de las bertsolaris, el agur del duelo, el ciao despreocupado de las que se cruzan por la calle, el agur de la deserción, el ciao pescao que le dices a quien no quieres nunca más ver, el agur a la familia, el ciao a un amor. agur eta ciao es llegar y permanecer un tiempo, es permanecer por siempre. Pero es también decidir marchar para no volver, o para volver distinta. Es el abrazo de cuando te encuentras y es el abrazo de cuando te vas.
Los festivales Feministaldia XIX e Inmersiones XVII se dicen agur eta ciao hermanades para celebrar eso mismo: el encuentro y todo lo que a su alrededor se mueve. Porque ambos programas culturales son, sobre todas las cosas, espacios en los que recibir, acoger, acompañar, despedir. A invitades, equipos, amigues. Un festival es el hola que tal en el email de invitación, es la acogida del y en el centro cultural, son las amigas que acompañan, es la gente que te encuentras, a la que escuchas, con la que te ríes y lloras.
Nuestro agur eta ohore deviene queer y abandona la solemnidad para encontrarse con gentes de todos los lugares de la tierra: agur a las que venís a Donostia y Gasteiz a pensar juntas sobre las relaciones, el vínculo, las amigas, las familias, el desencuentro, los protocolos de acogida, las despedidas. Pero no solo a pensar sino también a practicar y encarnar un encuentro de desertoras, artistas, brujas, filósofas, activistas, hermanas. En este 2024 queremos que se abran nuevas puertas de la mano de quienes acaban de llegar a la fiesta; y que aparezcan también las que ya no están, nuestras muertas, las de todas las condenadas al olvido, para que ellas nos enseñen sus caminos de entrada y de salida.
agur eta ciao a las que duermen, sueñan, luchan e inventan tiempos y espacios más vivibles hoy, que la cosa no está fácil. A partir del 20 de noviembre, agur eta ciao desde el amor, la rabia, la solidaridad, el baile, el duelo y el desparrame de cuerpos.
VÍDEO RESUMEN
un, dos, un dos.
que los tiempos de guerra no terminen por bloquear nuestras garras: pelea, perrea, pelea.
gracias a TODAS por hacer y vivir Feministaldia.
nos vemos en las pistas <3
...
VÍDEOS| Feministaldia XVIII
Tenéis la posibilidad de revisitar algunas charlas e intevenciones de Feministaldia, entrando en los siguientes links.
Una huelga es una revuelta mesa redonda (EU+ES)
Lore Lujanbio, Trabajadoras No Domesticadas, Elene Lopetegi, Tania Siriany
Bellezaviolencia conferencia (ES)
Marta Echaves, Kha Villanueva
Presenta: Mirari Echavarri
22:00 - 1:30:00 Conferencia (ES): Femenino Duro Maravilla | María Salgado
1:31:00 - 2:22:00 Conferencia (EU): Sobre la anatomía del hacha y las ideologías lingüísticas | Miren Artetxe
2:23:00 - 2:46:00 Recital (ES+GA): Ghuou Ghuou | Luz Pichel
2:47:00 - 3:16:00 Recital (EU): Yo no soy valiente | Mari Luz Esteban
3:16:00 - 3:32:00 Mesa redonda (EU + ES) | María Salgado, Miren Artetxe Sarasola, Luz Pichel, Mari Luz Esteban
00:20 - 14:00 Presentación y bienvenida con Miren Jone Lizarzaburu e Idoia Zabaleta
14:10 - 34:00Violencias a las trabajadoras sexuales, institucional, social y racial | Linda Porn (ES)
34:05 - 51:40 Un cuerpo de lado | Aimar Arriola (EU)
51:45 - 1:14:00 Manifiesto de Cangrejo Pro: mujeres-jóvenes-chinas en España | Cangrejo Pro (ES)
1:14:00 - 1:29:00 Aquí estamos y no nos ocultamos | Julen Zabala (EU)
1:29:00 - 1:47:00 Agitar Ñoñosti desde el transfeminismo | Ana Txurruka (Txurrus) (EU)
1:47:00 - 2:05:00 El poder de las emociones, espectáculo de danza | Afrodelicious
2:05:00 - 2:16:00 Las entrelíneas de la ciudad postal | Fatima Fernández (EU)
2:16:00 - 2:27:00 Infernu de Donostia | Maider Arregi (EU)
2:27:00 - 2:50:00 La Kher de la Mary | AMUGE: asociación de mujeres gitanas de Euskadi (ES)
2:50:00 - 3:14:00 Madres gerriya | Maite Garbayo-Maeztu (ES)
3:14:00 - 3:33:10 El puño y las plazas: imágenes-cuerpo, revueltas y masas | Pablo Martínez (ES)
3:33:10 - 3:50:00 Deshacer el mundo de las palabras con gestos | Sonia Fernández Pan (ES)
FOTOS| Recopilación de fotos del Feministaldia XVII, día a día
SÁBADO, 2 de diciembre
Qué es Gerriya
Hay un paso de baile llamado Rifle Walk que consiste en caminar siguiendo el compás, un, dos, un, dos, igual que lo hace un soldado, colocando los brazos como si se estuviera portando un arma. Sobre esta base, basta suavizar el ritmo de las piernas, balancear un poco las caderas y meterle flow para convertir al soldado en bailarín. Es un gesto que desprende quizá cierta ligereza o superficialidad, pero en su inocencia desarticula -al menos por un breve instante- la dureza de la guerra, la descontextualiza, la vuelve inútil. La guerrilla que invocamos en la XVIII edición de Feministaldia aparece de imprevisto, como este Rifle Walk. Y así como aparece, desaparece, dejando al enemigo en la defensa de algo que antes era importante y ahora ya no lo es. Es un vaivén, es un viento, es una pluma. Es como un fantasma que se desplaza vaporoso llevándose la atención –y la acción– hacia donde no miramos. Una gerriya mal escrita, sin disciplina, que trae el máximo desorden. No es regular ni lineal, sino que tiene curvas, se mueve raro, como si estuviera a punto de atacar pero luego no lo hiciera, dejándonos en un camino aún por recorrer, por construir. Nos despista. Se guía por el deseo y está en el segundo chakra; el de la emoción y el placer. Gerriya de imaginación que no renuncia a la alegría y anima a posiciones corporales imposibles: de la rigidez al meneo y de ahí a la lucha, buscando un ritmo que pueda, en su fuerza, provocar un enorme temblor.
Cada corazón es una bomba de relojería. Pelea perrea pelea.
- Descarga la programación aquí
+ Info
La Gerriya se traslada, de Kontadores a Tabakalera
Las primeras jornadas de Feministaldia XVIII en Kontadores, en un artículo de la revista Argia: "Gerriya hasi da"
Cursos de dancehall y comunicación anti-racista, mesa redonda para analizar el concepto de cuidado desde múltiples prismas, charla Bellezaviolencia con Kha Vilanueva y Marta Echaves, performance de Ane Berganza, y cócteles. Largas colas frente a Grekas Kokteleria.
La estancia en Kontadores ha dado para mucho, se han portado maravillosamente con nosotras (¡gracias Arantza, Paula e Imanol!) y tras la Huelga Feminista General, hemos hemos trasladado a Tabakalera nuestra gerriya, nuestros azules, las charlas, recitales, el rifle walk, y las pocas camisetas que quedan...
Leire Artola Arin ha recogido los primeros pasos de Gerriya en este artículode Argia.
Ha comenzado Gerriya, la XVIII edición de Feministaldia
La bailarina Raquel Koroma y Ana Bueriberi, del colectivo Afrocolectiva, han sido las invitadas de la primera jornada del Feministaldia XVIII. Dos talleres que han arrancado la programación de esta edición a ritmo de Dancehall y con estratégias de comunicación de guerrilla, en el taller Una Guerrilla de comuniación Afrofeminista.
Kontadores acoge estos primeros días el festival. El martes, se llevará a cabo una mesa redonda bajo el título "Una huelga es una rebelión". Lore Lujanbio, Trabajadoras No
Domesticadas, Elene Lopetegi y Tania Siriany debatirán sobre el concepto de cuidado y el derecho colectivo al cuidado, a las puertas de la Huelga Feminista General del 30 de
noviembre. El miércoles tendremos performance, conferencias y coctelería.
El festival se trasladará después, viernes y sábado, a Tabakalera. Las jornadas se cerrarán el sábado por la noche con una fiesta en el Dabadaba. (Es necesario inscribirse para acceder a la fiesta)
Taller de Dancehall con Raquel Koroma
MIL GRACIAS DE TODO CORAZÓN
Un año más, nos bailan las vísceras, caintentado asimilar lo que ha pasado en los últimos días. A pesar de que han pasado apenas 3 días desde el final del XVII.Feministaldia, como un reptil que muda, nosotras ya hemos empezado a desprendernos de la piel, porque sólo somos en movimiento, con la mirada puesta ya en el festival del año que viene. Este año comenzamos a pensar el festi en contacto con el sulo, con la tierra, a rastras, hemos trabajado en esa danza de lo vertical a lo horizontal, y hemos ido a rastras también estos días, buscando roces entre los cuerpos y los pensamientos... Y así, a través de fricciones, arrastres y a base de mudar las pieles, nosotras también hemos dejado nuestra huella para seguir caminando, y desprendernos de aquello que no queremos.
Queremos daros las gracias más setnidas, viscerales y amorosas a todas las personas que habéis formado parte de esto: invitadas, amigas, colaboradoras, amantes, trabajadoras, espectadoras, oyentes... a todas. A modo de homenaje, dejamos aquí los retratos realizados por la maravillosa Laida Zapre. A aquellas que faltan, mil disculpas, hacer un festival sin problemas técnicos es imposible...
¡Hasta el próximo año, os deseamos salud, placer, cultura y transfeminismo!
Grupo de trabajo de Feministaldia.
STREAMING: Feministaldia en vídeo
Si no habéis podido seguir la programación in situ, o queréis volver a ver/escuchar algunas de las actividades de Feministaldia...
30 de NOVIEMBRE, miércoles: 'El mensaje de la tierra', Eulalia Valldosera
2 de DICIEMBRE, viernes: '¡No cabemos en las reglas! Reflexiones sobre la identidad desde la militancia gorda'
3 de DICIEMBRE, sábado (a la mañana): 'De Gran Sol a Petare. Nuestros rastros'
3 de DICIEMBRE, sábado (a la tarde): 'Hijas del camino'
Tendremos tatuadoras el sábado y en la fiesta final de Feministaldia
¡Este año tendremos oportunidad de tatuarnos en Feministaldia!
Este año, como novedad, contaremos con las tatuadoras Alazne Zubizarreta, Fabiola Espiga y Ahuntzaren Eztula el sábado por la tarde y en la fiesta de clausura del Feministaldia.
Quien quiera hacerse algún tatuaje, deberá pactar previamente con cada tatuadora el tatuaje y las condiciones, escribiendo un mensaje privado al perfil de Instagram de cada una. En la red social encontraréis la información y los diseños de cada tatuadora.
Perfiles:
- Fabiola Espiga: @es_raw_
- Alazne Zubizarreta: @ala.z.ne
- Ahuntzaren Eztula: @ahuntzaren_eztula
XVII Feministaldia llega para dejar rastro
El festival de cultura feminista se celebrará del 30 de noviembre al 3 de diciembre bajo el lema Ahoa narras.
Por decimoséptima vez, Feministaldia será punto de encuentro de voces, creaciones y discursos vinculados a la cultura feminista. Siguiendo el camino de los últimos años, el festival de cultura feminista tendrá como sede Tabakalera, del 30 de noviembre al 3 de diciembre.
En la presentación del XVII. Feministaldia han participado: Leire San Martin y Laura Muelas, coordinadoras de Feministaldia; Clara Montero, directora cultural de Tabakalera; Nerea Isasi, Directora para la Igualdad de Mujeres y Hombres de la Diputación Foral de Gipuzkoa; y Juana Aranguren, miembro de la plataforma Plazandreok.
Es un año de cambio para Feministaldia, ya que el colectivo que instauró el germen del festival, la plataforma política Plazandreok, dejará de estar presente a partir de ahora en la organización. Leire San Martín y Laura Muelas señalan que «es de agradecer la impronta dejada por Plazandreok”. Las coordinadoras se han mostrado entusiastas de seguir el camino, y de orientarse hacia nuevos ámbitos y hacia “nuevas formas de hacer el festival”. Precisamente, este año el proceso de pensar y programar el festival ha sido muy distinto: “un ejercicio colectivo”. Por primera vez, se ha realizado una colaboración con Azala espazioa: en mayo se realizó un encuentro para empezar a dar forma al festival “con amigas y pensadoras feministas”. Además del equipo de Feministaldia, participaron en el encuentro Mijo Lizarzaburu, Paloma Chen, Mirari Echavarri e Idoia Zabaleta.
Por tanto, a pesar de los cambios, Feministaldia quiere seguir siendo un referente de la cultura feminista. “Feministaldia, el Festival de Cultura Feminista organizado por Plazandreok, se ha convertido desde hace 16 años en una referencia fundamental dentro del feminismo y ha conseguido tal entidad que necesita una asociación que se dedique en exclusiva a ello”, señala Juana Aranguren.
Nerea Isasi también ha comparecido para mostrar su apoyo a Feministaldia. Así, ha destacado la importancia de los proyectos que fomentan la cultura feminista.
Ahoa narras
El festival se centrará en temas que están en boga en los feminismos, pero también en los caminos recorridos ahora, “dejando de lado la verticalidad y trasladando el cuerpo hacia la tierra”. Así, en esta nueva dirección pretenden “llevar la boca, que normalmente tenemos en la parte superior del cuerpo, al suelo; queremos hacer un hueco a las que se arrastran y a las que mudan y transforman la piel en el camino”, ha comentado Laura Muelas. De esta manera, se pretende hacer hueco y homenajear “la huella que dejan las que van a rastras, las expulsadas, las sucias, las rameras”. A su vez, se pretende ensalzar la “potencia transformadora” de aquellas que van a rastras: “Caemos y nos arrastramos, nos manchamos, nos mezclamos con detritos y jugamos, experimentamos con las materias para llevarlas a lo profundo, lo misterioso, lo deseante, lo repleto de imaginación y de potencia transformadora”. Asimismo, la diseñadora y tatuadora Ahuntzaren Eztula ha sido la autora de la imagen gráfica, que recoge perfectamente la esencia de la idea de esta edición.
Un año más, Feministaldia ofrecerá un programa con actividades muy variadas, en el que las disciplinas artísticas tendrán un lugar importante: conferencias, performances, mesas redondas, paseos, sung poetry, etcétera. En total, más de 25 artistas, activistas y pensadoras pondrán el foco en lo que se está moviendo en su disciplina; entre otras, participarán del encuentro Eulalia Valldosera, artista y activista mística; Isabel de Naverán, investigadora en danza y performance; la periodista, poeta y escritora Paloma Chen, y la actora, creadora y poeta Yan Juang; las militantes transfeministas Itzial Reguero y Mijo Lizarzaburu; el colectivo Namorada; la creadora de libros y editora Eneka Fernández, y Leire Ibarguren, miembro de la asociación Emagin; y artistas como Somadamantina, Elena Aitzkoa y Eddi Circa.
La entrada será libre para todas las actividades hasta completar aforo. Asimismo, la mayoría de las actividades podrán seguirse en streaming por quienes no puedan acudir allí, y toda la información se podrá consultar en tabakalera.eus y feministaldia.eus .
Colaboración con Tabakalera
Tabakalera acoge por octavo año Feministaldia. La directora cultural de Tabakalera, Clara Montero, ha destacado que es una gran satisfacción para Tabakalera acoger un festival que aborda el arte y la política contemporánea desde una perspectiva feminista, una vez más. «Feministaldia se ha convertido en un lugar de encuentro de creadoras y emprendedoras que cuestionan las normas y cuentan nuevas historias, y algunas de las líneas que se trabajan en ella son también el eje y la preocupación de este centro internacional de cultura contemporánea», explica.
Ejemplos claros de ello son, por ejemplo, el programa de pedagogía feminista iniciado en 2017 desde el área de Mediación de Tabakalera, una línea de trabajo que busca crear herramientas formativas transferibles dirigidas a las educadoras y educadores y configurar un marco común para el debate colectivo; o la imprescindible dentro de la programación audiovisual Desde el principio. Historias del cine feminista, un ciclo de cine que repasa la obra de mujeres cineastas. Prueba de ello es la proyección de cine organizada en colaboración entre Feministaldia y Tabakalera, que tendrá lugar el 1 de diciembre en la sala 1 del Cine.
"Esperimentazio gune bihurtu dugu jaialdia"
La periodista de Irutxulo Hitza Sara Ibarguren ha entrevistado a las coordinadoras de Feministaldia Leire San Martín y Laura Muelas.
Azaroaren 30etik abenduaren 3ra egingo da hamazazpigarren Feministaldia, Tabakaleran. Plazandreok plataforma politikoak abiatu zuen jaialdi kultural feminista hau, baina, aurten, koordinazioan aldaketa bat izan denez, programa zabaldu eta jende gehiagorekin batera antolatzea erabaki dute Leire San Martin eta Laura Muelas koordinatzaileek.
Zein asmorekin sortu zen Feministaldia?
Leire San Martin (L.S.M.): Berez, Laura eta biok ez ginen Feministaldiaren sorreran egon. Jaialdiaren hamazazpigarren urtea da hau: nire bederatzigarren urtea koordinazioan, eta Lauraren hirugarrena. Jende asko pasa da koordinaziotik. Berez, jatorrian, Plazandreok plataforma politikotik abiatu zen, eta hiru pertsonak zuzendu zuten bere garaian: Ainhoa Guemesek, Maider Zilbetik eta Irene Ormazabalek. Duela hamazazpi urte, egoera ez zen gaur egungo bera, eta emakume artisten eta kulturgileen lanari ikusgarritasuna eman nahi zioten. Horrez gain, Donostian espazio feminista bat eraikitzea ere bazen helburua. Horrela sortu zuten Feministaldia Artelekun, gaur egungoa baino formatu txikiago batean.
ENTREVISTA COMPLETA
XVII Feministaldia
Ahoa narras
El rastro a veces nos deja identificar lo que hubo antes. Lo que estuvo ahí ya no aparece, no hay legibilidad sin aquello que no se ve, sin la cosa en sí misma. Pero ahí estuvo. Nuestras abuelas, nuestras chamanas, nuestras vecinas, nuestras vacas sagradas y profanas del feminismo, nuestras amigas, nuestras maricas ilustres, bolleras, guerrilleras travestis, putas revolucionarias, nuestras hermanas. Son genealogía y archivo de lo que hoy rastreamos y traemos al presente, al hacer.
Son restos identificables: piel, sudor, sangre, flujo, cosas concretas, que se tocan. Y también cosas que no se tocan, como el deseo, el cansancio, el éxtasis, el amor. El sujeto erguido se deja caer para desear, cuidar, mirar. Porque acercarse a otro cuerpo supone inclinarse y abandonar la vertical. Nos dejamos ir hacia abajo, postrando el cuerpo propio para mirar y ser en otra posición, una que está a ras del suelo. Encontrándonos en la vulnerabilidad de conocer la muerte, en el carnaval, en el fracaso y en el placer de no ser ya algo recto.
Nos arrejuntamos y pegamos a otras para compartir el duelo en una tierra arrasada. Cuerpos arrasados a los que no se deja existir en un mundo cada vez más cerca de su fin, pero imaginando uno en el que sí se pueda ser. Reptamos en precario para mudar unas pieles que son sustituidas por otras más fuertes y plásticas, vibrantes y repletas de purpurina.
Porque nuestro rastro deja una baba pegajosa en el suelo, en la tierra, en las bragas. Son marcas hechas por el agotamiento, los golpes, el dolor, pero también la resistencia, la lucha, la alegría y el baile. La huella que dejan las que van a rastras, las expulsadas, las sucias, las rameras. Caemos y nos arrastramos, nos manchamos, nos mezclamos con detritos y jugamos, experimentamos con las materias para llevarlas a lo profundo, lo misterioso, lo deseante, lo repleto de imaginación y de potencia transformadora.
PROGRAMA COMPLETO